Prijevod pisma od 04.04.2005. u vezi prvih inicijacija:

Dragi bhakte, molim vas primite moje ponizno poštovanje.
Sva slava Gurudevi i Srila Prahupadi.

Gurudeva (HH Bhakti Tirtha Swami) me je zamolio da informiram bhakte da zbog Njegovog vrlo brzog pogoršanja zdravlja neće više putovati nigdje po svijetu niti internacionalno niti unutar zemlje.

Što se tiče bhakta koji su već uspostavili relaciju s njim i koji mogu dobiti pismo preopruke od svojih autoriteta, Gurudeva će ih inicirati putem pisma (maila). Molim vas, radi sigurnosti, pošaljite sva svoja pisma preporuke na dvije adrese: btswami@ifast.net i citisakti@hotmail.com

Također je naglasio da bhakte trebaju imati jaku siksu od strane nekog tko bude živ nakon što on ode.

Vaša, u službi Guru-a i Gaurange,
S ljubavlju i u želji da vas služim, Citi-Sakti devi dasi

--------------------------------------------------------------------------------------

Prijevod pisma od 05.04.2005. u vezi prvih i drugih inicijacija:

Dragi bhakte, molim vas, primite moje ponizno poštovanje.
Sva slava Gurudevi i Srila Prabhupadi.

Zbog velikog broja zainteresiranih bhakta i zbog svog mekog srca, Gurudeva je odlučio dati druge inicijacije također.

Nakon što zaprimimo sve preporuke Gurudeva će ih pregledati i tada objaviti listu učenika s Njegovim blagoslovima za drugu inicijaciju. Oni koji budu na listi moći će primiti mantru od starijeg bhakte ili gurua od kojega će uzeti siksu (on gurudevas behalf) i prisustvovati žrtvenoj vatri kasnije.

Bhaktama koji dobiju prvu inicijaciju bit će poslano njihovo novo ime putem e-maila ili klasičnim pismom. Gurudeva će poslati svima njima i brojanice na kojima je mantrao stoga vas sve molimo i vaše adrese.

Vaša, u službi Guru-a i Gaurange,
S ljubavlju i u želji da vas služim,
Citi-Sakti devi dasi

------------------------------------------------------------------------------------

Original pisma od 04.04.2005. na engleskom jeziku:

Dear Devotees, please accept my humble obeisances.
All glories to Gurudeva and Srila Prabhupada.

Gurudeva (HH BHakti Tirtha Swami) has asked me to inform the devotees that due to his rapidly deteriorating health he will not be travelling anywhere
in the world either internationally or nationally.  For those devotees who
have already established a relationship with him and can get a
recommendation letter from their authorities, Gurudeva will initiate by
mail.  Please send all your recommendation letters to btswami@ifast.net and
citisakti@hotmail.com to make sure they get through.   He has also stressed
that devotees need to have strong siksa from someone who is still living
after he departs.

Yours in the Service of Guru and Gauranga
With Love. Your aspiring Servant, Citi-Sakti Devi Dasi

------------------------------------------------------------------------------------

Original pisma od 05.04.2005. na engleskom jeziku:

Dear Devotees. Please accept my humble obeisances.
All glories to Gurudeva and Srila Prabhupada.

In light of the overwhelming number of devotees up for initiation and
gurudeva"s soft heart he has agreed to give 2nd initiations also. Once we
get all the recommendations in, Gurudeva will look over them and then a list
will be put out of those who he agrees to give blessings to for 2nd initiation.
Those who are on the list can receive the mantra from a senior devotee/Guru
they take siksa from (on Gurudeva"s behalf) and sit in on a fire yajna
later. First initiates will be sent their new name by email or snail mail.
Gurudeva will send beads that he"s chanted on for each of the new initiates so we will need you addresses please.

Yours in the Service of Guru and Gauranga
With Love. Your aspiring Servant, Citi-Sakti Devi Dasi