Članci
Kalendar najava
Najave
Novosti
Galerije
Oglasi
Pojmovnik
Dokumenti
Kalendari
Trenutak inspiracije ::
Ako Mi netko s ljubavlju i predanošću ponudi list, cvijet, plod ili vodu, prihvatit ću njegovu ponudu.
-- Bhagavad-gita 9.26 --
Članci ::
Članak, objavljeno: Pon, 25.10.10. 22:48
 

Prijevod otvorenih pisama Devarsi Narade dasa autorima filma i knjige Tajna.

 
Jedan od primatelja je i Neal Donald Walsch pisac bestselera Razgovori s
Bogom.
 
 

Poštovani gospodine Neale Donald Walsch,

Želim vam se zahvaliti vama i cijeloj postavi u filmu Tajna na zbilja važnom znanju koje ste nam dali. Mnoge tehnike sam osobno već počeo preimjenjivati.

No, ima jedna stvar koju ne smatram pravednom. A to je da se naša sreća zasniva na tuđoj nesreći. Npr. kada kažete "uživaj ljubav, slobodu, sreću...!

Ako si sretan uživati u salama sendviču - napravi to!"

Nisam očekivao od vas da promovirate vegetarijanstvo u vašem filmu, no isto tako nebi bilo fer prema drugim živim bićima (životinjama) da se promovira
tajna uspjeha i sreća u životu namećući se patnja baš njima.

Da je film tajna gledao Adolf Hitler pije 50-tak godina on bi mogao doći do zaključka: Da, gospodin DOnald ima pravo. Jedino što me inspirira i čini
sretnim je kada vidim židove ili rome kako živi gore. Činit ću ono što me
čini sretnim..."

Ovom svojom rečenicom ste jako povrijedili milijune vegetarijanaca diljem
svijeta (uključujući i mene), jer ste masi ljudi koja gleda film tajna ili čita knjigu dali ohrabrenje da za nasiljem. Što je najironičnije u toj sceni se miluje mačka. Znači li da mačku možemo milovati, a malo tele, zeku, ili čak u nekim civilizacijama i to što milujemo možemo staviti u sendvič.

Oprostite na ovako mom grubom pismu. Moje mišljenje nimalo ne umanjuje
vrijednost filma za koji sam rekao da sam osobno prihvatio k srcu i pokušavam ga primnjenjivati u životu.

S poštovajem Dalibor Marić (37) direktor vegetarijanskog restorana Veghop u
Zagreb Croatia (Europa)
------------------------------------------------------------------------

Poštovana gospođo Rhonda Byrne,

hvala na filmu koji je mnogima promijenio živote. Već ste ušli u povijest.
No, vaš ulazak u povijest bi mogao imati za posljedicu krivo tumačenje sreće
koja se može zasnivati na tuđoj nesreći. Zato mi je jako žao što ste u film
ubacili slike mesa i tekst gospodina Donalda. Po mom mišljenju bilo bi puno
bolje da je ostao neutralan (bez mesa i bez govora o vegetarijanstvu). Nije
li bilo bolje da se jednostavno izostavila scena s roštiljem kada ide tekst
od gospodina James Arhtur koji govori da smo spiritualno biće. Ono što je
činjenica je da mnoge filozofije govore da ono što glumac ima isred sebe na
roštilju je također nekad bilo spiritulano biće kojem je uskraćen život. Ako
po filmu Tajna je čovjek spiritulano biće, nemojmo tu spiritualnost uzimati
životinjama.

Ovo  pismo niti najmanje ne umanjuje vaš doprinos svijetu koji ste dali.
Dapače i ja sam  sve više radim na "širenju vegetarijanstva", nego na "borbi
protiv nasilja nad životinjama". Naučili ste me mnogo. No, ipak sam osjećao
da vam trebam napisati ovo pismo kao i pismo dolje ispod upućeno g. Donaldu.
Siguran sam da primate na tisuće pisama dnevno, no bilo bi lijepo kada bi
ovo pismo ipak nakako došlo do vas i inspiriralo vas da slijedeći vaš
projekt, ako neće uvrstiti vegetarijanstvo u "tajnu", onda da bar bude
neutralno prema njemu i da ga ne potiče nasilje.
Hvala Vam na vašoj pažnji.

S poštovajem Dalibor Marić (37) direktor vegetarijanskog restorana Veghop u
Zagreb Croatia (Europa)

ps. ovo je mali fimčić od 1 min. i 47 sekundi

http://www.youtube.com/watch?v=K9mdfGcquL4&feature=digest

 
Najnovije
Oglasi
Aktualno
Galerije
Komentari
Prijava ::
Vaišnavski kalendar
Ankete ::
Kada ste zadnji puta naučili napamet novi stih iz šastra?
(32 glasa)
Ovih dana
Nedavno
Odavno
Odavno, i ne sjećate se
Nikada
     
Društvene mreže ::
Slijedi portal.iskcon.hr na Twitter-u
Statistika posjeta ::
Trenutačno je 18 posjetitelja online
 
 
Ova stranica pogledana je 1481 put.
 
Sponzori ::
ISKCON official ::
Vanjski linkovi ::