Novosti
Kalendar najava
Najave
Članci
Galerije
Oglasi
Pojmovnik
Dokumenti
Kalendari
Trenutak inspiracije ::
Osoba potpuno svjesna Mene, koja zna da sam vrhovni uživatelj svih žrtvovanja i strogosti, gospodar svih planeta i polubogova te dobročinitelj i dobronamjernik svih živih bića dostiže mir  oslobađajući se patnje uzrokovane materijalnim bijedama.
-- Bhagavad-gita 5.29 --
Novosti ::
Novost, objavljeno: Ned, 07.02.10. 04:24
 

Izvan Hrvatske - Pismo Bhakti Tirthe Swamija od prije desetak dana

 
Objavljujemo ga s malim zakašnjenjem... prijevod i korekcije su potrajali...
 
 

Dragi učenici i dobronamjernici

Primite moje ponizno poštovanje. Sva slava Srila Prabhupadi.

Najprije se želim ispricati svima što više nisam u mogućnosti posjećivati vas i vaše mnogobrojne hramove. Tumora se svakodnevno sve više i više širi mojim tijelom. Ulogu mog osobnog njegovatelja preuzeo je Dhruva Maharaja Dasa iz južne Afrike, on doslovno svake noći spava u mojoj sobi, jer se budim svakih sat i pol. Toliko sam onemoćao da više sam ne mogu niti u kupaonicu, stoga me na WC voze u invalidskim kolicima. On i Ekavira sme vaki dan kupaju. U mnogim stvarima postao sam potpuni invalid, pa netko od njegovatelja mora biti stalno uz mene.

Buduci da vidimo kako se vanjski dio tumora povećava možemo zaključiti kojom se brzinom unutarnji dio tumora širi cijelim tijelom. Sad uglavnom idem na neke terapije kojima se pokušava umanjiti i otupiti bol. S ovog gledišta preostaje mi koji tjedan ili (mojom tvrdoglavošću) koji mjesec. Ipak, nije mi jasno kako će duša moći ostati u ovom tijelu koje tako brzo propada. Unatoč svemu ja još uvijek, iako mi je naporno, jedanput tjedno održavam predavanja, za koja se nadam da i vi slušate.

U nedjelju, vozeći se od instituta do hrama neravnom cestom u Gita Nagari, učinilo mi se kao da će se već bolesna i oštećena ključna kost do kraja slomiti. Također sam osjećao kao da su mi glava i vrat preteški za ramena i grudi. Međutim - umirem na bojnom polju.

Prije tri dana, sat vremena sam uživo telefonski sudjelovao u radijskoj emisiji, a jučer ujutro bhakte su me jako lijepo obukli i pomogli mi snimiti poruku za Oprah Winfrey show. Želim doprijeti od milijuna ljudi diljem svijeta koji gledaju njezin show. Vidjet ćemo hoće li me pozvati u emisiju prije no što odem, a ako ne nije važno jer je poruka već snimljena, kao i činjenica da je moj život bio moja poruka - taj ponešto jedinstven način na koji sam služio Srila Prabhupadinu misiju.

Za one koji su primili službene preporuke za inicijacije, počet ću mantrati na vaše brojanice sljedeci tjedan. Da dobijemo na vremenu kupili smo brojanice ovdje i kad jednom odmantram na njima poslat ću vam ih. Prvoiniciranima ćemo poslati nova imena, a popis drugoiniciranih možete pronaći na www.btswami.com i kasnije na svim inozemnim website-ovima. Vi koji ste prihvaćeni za drugu inicijaciju, morat ćete imati siksu ili autoriteta na vašem području koji je brahmana i koji će vam dati mantru u moje ime (te muškarcima i sveti konac). Ovaj vam autoritet mora objasniti sve što je važno za pjevanje mantre, primit ćete na MP3u (na CDu) moje kratko predavanje za drugo inicirane u Gita Nagariju o mantranju Gayatri. Ali najprije mantru morate čuti u desno uho od nekog u svojoj okolici tko je s vama povezan u moje ime.

Pravo je pitanje zašto sam sad, kad uskoro odlazim, spreman prihvatiti nove učenike i kada 99% vas neću vidjeti u ovom životu, osim ako vam se ne pojavim u snu, viziji, zvuku itd?

Molio sam za ovo i moj prvotni osjećaj je bio, iako vas fizički ne mogu posjetiti trebam prihvatiti ovo stanje kao Krišninu milost i uputiti vas da negdje drugdje uzmete Krišnino utočište. Medutim, osjećam da mi više jastvo nalaže da vas sve trebam poticati, čak i one koji su vec inicirani da nadete formalnog siksa gurua u nekom od ostalih vođa i bhakta. Ali kako ste svi vi duboko u srcima povezani sa mnom a s nekima sam čak bio povezan i u prošlim životima, želim za ovo kratko vrijeme učiniti što god mogu da vas povežem sa paramparom i prihvatiti vašu stalnu ljubav i službu za mene koju onda prenosim na svoga gurua. Stoga vas ne mogu odbiti, ne mogu vam reći da neću prenijeti vašu predanost i ljubav Srila Prabhapadi jer vam moram dati što god je potrebno kao njegov učenik, predstavnik i poslanik.

Možete li zamisliti koliko je teško osobi koja je čitav život aktivna nositi se sa tjelesnim nedostacima koje sada imam. Nitko od vas ne može potpuno razumjeti koliko sam radostan i sretan što moja neminovna smrt snažno utječe na cijelu zajednicu, ne samo na članove ISCKONa i vaišnavske zajednice, nego i one koji su se povezali s nama u nama hattama, radionicama, različitim seminarima i mnogim drugim pobožnim zajednicama u kojima sam propovjedao. Stoga kad napokon odem, milošću svoga gurua možda ću se vratiti u duhovni svijet presretan, znajući da se moja malena služba na ovom planetu lijepo i uspješno nastavlja temeljena na mojoj službi. Zato želim da svi prihvatite da sam otišao i da na sljedeće dane i tjedne gledate kao poseban aranžman koji će donijeti posljednje dane mojim malim naporima u širenju globalne svjesnosti.

Čak je i moj unutarnji život ojačao otkad sam odlučio umrijeti boreći se ovdje na zapadu. Ne možemo se pridružiti stanovnicima duhovnog svijeta ako uistinu nismo spremni za to, ili ako nismo poput njih. Stoga možete samo zamisliti koliki me posao čeka u tako kratkom roku. Ne brinite, moje knjige ce biti još cjenjenije kada odem, iako je vec 17 knjiga prevedeno na 15 razlicitih jezika. Oni koji me bolje poznaju znaju da nemam nikakvih ozbiljnih kvalifikacija ni na kojem polju, ali oko mene su se uvijek događala čuda čuda koja su se dogadala oko mene, do te mjere da sam ih počeo i očekivati. Drugim rijecima, bilo je mnogo stvari koje sam uspijevao nekako napraviti za koje znam da su daleko iznad moje moći poimanja i utjecaja. Moja biografija napisana je prije dvije godine, koju je napisao jedan pisac i sljedbenik Jayapatake swamija - na ruskom, a uskoro izlazi na engleskom. Nadam se da će ona povećati vašu vjeru u Srila Prabhupadu, i pokazati kako su čudesno naši stariji sljedbenici nastavili njegovu misiju. Što reci na njihov izuzetan uspjeh osim da su heroji. Razlika izmedu mene i njih je da ja često imam priliku objavljivati i obznanjivati svoja djela drugim vaišnavama. Uvijek sam bio razmažen i uvijek sam našao nacin da dobijem ljubav od drugih i da im uzvratim tu ljubav. Samo pogledajte moju sadašnju situaciju, neću i ne mogu umrijeti u tišini. Bit cu okružen ljubavlju i privrženošcu sve do posljednjeg daha. Hvala vam svima na toj ljubavi, i ponavljam, "Blagoslovljen sam najboljim i neću pristati ni na šta manje, i sad za kraj moram položiti nekoliko ispita". Te ispite ću položiti samo kako budete slali više ljubavi i pokazivali više odlučnosti u žrtvovanju sebe za druge. Tako ću na predivan način živjeti kroz svoje ucenike, posebno kroz one koji ce biti "ljubav na djelu" u svojoj zajednici.

Predivan sam život proživio i sad me čeka predivna smrt. Čitajuci ovo pismo želim da shvatite da su duhovno biće i tjelesni oblik koje ste poznavali vječni mada ih više nema. Više neću osobno moći odgovarati na email-ove učenika. Ako mi i pošaljte mail najvjerovatnije ce mi ga njegovatelj pročitati i odgovoriti vam u moje ime. Svakako ću odgovarati na pisma braće i sestara po Bogu, vođa iz drugih tradicija koji su sa mnom u kontaktu te onima koji su povezani sa djelovanjem Harinama pressa u raznim zemljama. Uskoro mi izlaze 4 nove knjige; Beggar 4 (Prosjak) - umrijeti prije smrti, koja izazi za tri tjedna; Spiritual Warrior 6 (Duhovni Ratnik) - knjiga o terorizmu, ratu, fanatizmu, sektaštvu i mirovnom sporazumu.; Reflections 5 (Refleksija) - 64 nacina za razvoj zdrave Vaišnavske zajednice, Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur, malena knjižica o aparadhama, i na kraju moja poslijednja knjiga o predavanju koje će sve zatvoriti cjelinu važnih poruka koje sam htio podijeliti u nastojanju da se na nacionalnoj i internacionalnoj razini dogodi neka promjena. Neke stvari koje sam činio u ovom životu činio sam i u prošlima, tako da su neke stvari bile predodredene da se dogode na stanovit nacin. Čak i ovo tijelo nacionalne manjine koje sam dobio, u ovom je životu bilo poseban dodatak službi. Puno sam se zabavljao, puno sam i prašine podigao oops..... činit ću to i dalje sve dok Njegovi pomoćnici ne dodu po mene i kažu "Maharaja, više se nećeš morati baviti negativnostima, od sada slijedi samo blaženo predano služenje". I sljedeći put kad dodu neću više odugovlačiti, sve što sam trebao učiniti ili reći već sam obavio. Možete li vjerovati da sam sudjelovao u odabiru vlastitog samadhija i svega što uz to ide. Želim da čak i aranžmani za moj ostatke budu veseli i pružaju nadu!

A što da vam kažem........ nečuven sam kao brat po Bogu, kao član biološke obitelji, kao učenik, a i kao duhovni vođa. Možda me Gospodin Nityananda ili netko od njegovih dječaka pastira udario po glavi kod sam odlazio od kuce. :) Takav sam, što mogu? Odbijam preuzeti na sebe svu krivicu za moju nečuvenost. Kad napokon izade moja cijela biografija, i kad neki od vas posjete muzej koji se priprema i kad vidite svu tu neozbiljnu odjecu, krune, štapove i djela koja sam koristio kao literaturu, shvatit cete da je nevjerojatno kako sam usprkos svemu tome izgledao razumno. No valjda ima nešto vrijedno u ludosti u svijetu gdje su norme upravo pravi izrazi ludila. Nema više vremena za gubljenje samo nastavite slati ljubav (keep sending the love). I da, znam da i vi volite mene ali ja vas volim trostruko više, pronaći ću načine da vam to dokažem i nakon moga odlaska.

Vaš u službi Srila Prabhupade

Nekad znan kao John Favours, Ghanasyama, Swami Krsnapada, Bhakti Tirtha Swami

 
Najnovije
Oglasi
Aktualno
Galerije
Komentari
Prijava ::
Vaišnavski kalendar
Ankete ::
Kada ste zadnji puta naučili napamet novi stih iz šastra?
(34 glasa)
Ovih dana
Nedavno
Odavno
Odavno, i ne sjećate se
Nikada
     
Društvene mreže ::
Slijedi portal.iskcon.hr na Twitter-u
Statistika posjeta ::
Trenutačno je 181 posjetitelj online
 
 
Ova stranica pogledana je 975 puta.
 
Sponzori ::
ISKCON official ::
Vanjski linkovi ::