Odlučili smo se za ovo ime jer je jedinstveno u ISKCON-u. Ime je to slavnog parobroda s kojim je naš voljeni Srila Prabhupada prešao Atlantski ocean. Podsjeća nas na čudesan podvig našeg osnivača acharyei rezonira odvažnu misiju ISKCON-a kakvu je Prabhupada zamislio.

Za razliku od mnogih imena svetih mjesta koje smo razmotrili, nijedno nije i bhakta početniku tako blisko kao Jaladuta, niti budi tako snažan, iskren sentiment.

Poput broda ovaj hram nosi Srila Prabhupadu, preko oceana neznanja u živote stanovnika Zagreba i šire regije kako bi dobili milost Gospodina Caitanye i Gospodina Nityanande.

Život u ovom hramu nije statičan. Baš kao na brodu stalno negdje curi voda i treba krpati rupe, treba očistiti palubu, održavati stroj.

Ova dvokatnica je stalno u pokretu i dimi kao parobrod kada bhakte nalože peć (koju zovu zmaj) :) Nošena milošću samog Krishne, u obliku Sri Sri Gaura Nitai, ravnajući se po kartama iz Prabhupadinih knjiga, sigurno plovi preko oceana rađanja i umiranja. Lako kao preko lokve u otisku teletovog kopita.

Veselimo se dugoj plovidbi i novim i uzbudljivim službama s vama.

U ime posade Nove Jaladute,

Vedanta-krt das brahmacari