Predano služenje Gospodinovih lotosolikih stopala.

Putujući misionarski festival, koji se odvija uglavnom pješice.

Mirisna voda što se koristi za pranje stopala ugledna gosta.

Moć vladanja i održavanja živih bića.

Ime školjke Gospodina Krsnei.

Građani kraljevstva Pancalei.

Neokaljana i spontana predanost Gospodinu, krajnji cilj života. Peta dimenzija ljudskoga života, iznad dharmei, arthei, kamei i moksei.

Predano služenje izraženo prvenstveno kroz obožavanje Božanstva.

Vaisnavske tantrei koje uče osobu da Svevišnjega Gospodina obožava služenjem Njegova Božanstva i izgovaranjem mantrii upućenih Njemu.

Sustav pravila za predano služenje Gospodina.

Obožavanje pet božanstava (Visnuai, Durgei, Ganesei i Suryei) koje vrše Mayavadijii.

Hramski svećenik, obično iz obitelji kastinskih brahmanai.

Doslovno, „šator”. Odnosi se na religijske programe i predavanja, koji se održavaju pod velikim šatorima.

Učeni znalac svetih spisa.

Transcendentalnoi znanje.

Ljubavni odnos Gospodina Krsnei s gopijamai, za razliku od svakiyai odnosa s Njegovim suprugama.

Krajnji cilj života.

Vrhovno stanje. Može se odnositi na duhovni svijet ili na sjaj neosobnog brahmajyotijai.

Vrhovni.

Vječno carstvo Gospodina Visnuai.

„Savršeni labud”, potpuno čisti bhaktai Svevišnjega Gospodina, iznad bilo kojeg utjecaja materijalne iluzije.

Učeničko naslijeđe preko kojeg se prenosi duhovno znanje. Neprekinuti niz vjerodostojnih duhovnih učitelja.

Jedna polovica Brahminai životnog vijeka.

Moćna strijela.

Obilaženje svetih mjesta pješice.

Osobni pratilac Svevišnjega Gospodina.

Čovjek na trećem od četiri stadija odvojenog reda (sannyasei). Riječ znači da odlazi svugdje kako bi propovijedao.

Oružje u obliku strijele koje stvara oblake i vodu.

Književni dio ili poglavlje.

Oružje u obliku strijele koje stvara planine.

Ateist; onaj tko misli da su Gospodin i polubogovii jednaki ili tko smatra da su devocijske djelatnosti materijalne.

Sivinoi omiljeno oružje. Dobio ga je Arjunai i njime ubio Jayadrathui.

Sivinoi oružje Pasupatai u obliku strijele.

Kult Sivei.

Suprug.

Doslovno, „muž-duhovni učitelj”. Izraz poštovanja kojim se žena obraća mužu.

Dob od 5. do 10. godine.

Dinastija.

Ponude koje se prinose u obredu Sraddhii.

Preci; posebice oni preminuli preci koji su se uzdignuli na neki od viših planeta.

Preci koje nakon smrti obožavaju djeca.

Žuč, jedan od tri glavna elementa materijalnog tijela po Ayurvedi.

Upravitelji svemira koji žive na višim planetima.

Doslovno, „gospodar”. Dodaje se uz imena bhaktai čime se iskazuje poštovanje.

Područje koje duhovni učitelj dodjeljuje učeniku kako bi služio njegovoj misiji.

Vaisnavskai titula koja znači: „Gospodar pred čijim se stopalima svi predaju”.

Ono što govori Srila Prabhupadai ili razgovori o Srila Prabhupadi.

Materijalna priroda u svom praiskonskom neizdiferenciranom stanju.

Besmislen, dokon ili svjetovni govor. Razgovori koji nemaju nikakve veze sa svjesnošću Krsnei.

Krsninei „očitovane zabave”, vidljive u određenim vremenima, u određenom slijedu događaja. Za razliku od njih, Njegove se „neočitovane zabave” odvijaju vječno, sve istodobno, a vide ih samo rijetke, sretne duše.

Materijalni nivo.

Onaj tko predano služi radi materijalne dobiti.

Vrsta pseudo bhaktai koji pogrešno shvaćaju ljubavne zabave Krsnei i gopijai i koji se ne pridržavaju pravila vaidhi-bhaktii.

Materijalna priroda.

Dokaz.

Oružje koje omamljuje neprijatelja.

Životni zrak. Uzrok je svih kretanja u tijelu, fizičkih i mentalnih, a u trenutku smrti dušu prenosi u novo tijelo.

Iskazivanje poštovanja sklapanjem ruku.

Iskazivanje poštovanja.

Vladanje disanjem, kao metoda napredovanja u yogi. Vidi: Astanga-yogai.

Mistično savršenstvo pomoću kojeg yogi svojom rukom doseže svuda i dobiva štogod zaželi.

Vegetarijanska hrana i ostali predmeti s ljubavlju ponuđeni Svevišnjem Gospodinu. Prihvaćanjem Krsninei prasade osoba se može brzo pročistiti i razviti čistu ljubav prema Bogu.

Radost dostignuta kada se čovjek oslobodi materijalnih stavova.

Sluga iz kaste sutai.

Mistična mantrai koja omogućuje pristup cijelome svemiru i nepogrešivo predviđanje.

Povlačenje osjetila, kao metoda napredovanja u yogi. Vidi: Astanga-yogai.

Oružje koje uspavljuje neprijatelja.

Upute za uživanje materijalnog svijeta u skladu s propisima. Put djelovanja, rada i žrtvovanja, za razliku od puta oslobođenja. Djelovanje vodi u raj, ali ipak ne oslobađa uzastopna rađanja i umiranja.

Zavjet posta do smrti.

Krajnji cilj života: razvijanje ljubavi prema Bogu.

Čista, spontana ljubav prema Bogu. Najuzvišeniji, krajnji stupanj i cilj čiste bhaktii pun najfinijih osjećaja.

Osobno obožavanje Svevišnjega Gospodina u zanosnoj ljubavi.

Spontano predano služenje Svevišnjega Gospodina u zanosnoj ljubavi.

Transcendentalna draž čiste ljubavi prema Bogu.

Onaj tko osjeća veliku ljubav prema svom duhovnom učitelju.

Zanos čiste ljubavi prema Bogu.

Formalno obožavanje Svevišnjega Gospodina ili nekog polubogai ili uvažene osobe.

Bhaktai koji izravno obožava i služi Božanstvo u hramu.

Četiri cilja ljudskog života: dharma (religioznost), artha (ekonomski razvoj), kama (osjetilno uživanje) i moksa (oslobođenje).

Vezanost prije prvog susreta.

Polubogi.

Spomenik u kojem se čuva cvjetni vijenac što ga je duhovni učitelj nosio u vrijeme kad je napustio tijelo.

Ime Kuverinei kočije.

Rijeka nektara.

Sin.