Dragi bhakte,

hrvatski prijevod ovogodisnje drame za seminar NJM Srila Krsne Ksetre
prabhua pronadjite na linku: Balacaritam_hrv.doc

Hvala Stavavali dasi i Minaksi-svamini dasi na prijevodu.

Zelja nam je da prije samog festivala svi imaju mogucnost procitati dramu
kako bi se lakse snalazili u njenom tekstu te sudjelovali u diskusijama na
seminaru.

Molimo zainteresirane polaznike seminara da sa sobom ponesu svoj isprintan
primjerak drame (ukoliko ste u mogucnosti).
Ogranicen broj kopija na engleskom i na hrvatskom jeziku bit ce dostupan na
samom seminaru.

Jos jednom informacija o drami

O autoru:

Bhasa
Pionir je sanskritske drame i jedan od najranijih i napoznatijih indijskih
dramaticara.
Vecina njegovih radova zasnovana je na pricama iz Mahabharate i Ramayane.
Mnoga se Bhasina djela izvode u obliku poznate keralske umjetnicke
dramsko-plesne forme Koodiyattama.

O drami:

Balacaritam
Drama u pet cinova, uz Duta-Vakyu, jedina je Bhasina drama koja postavlja
Krsnu kao glavni lik djela.
Prica se razvija oko Krsninih djecackih zabava od njegova rodjenja do borbe
u Kamsinoj borilackoj areni i ustolicenja Ugrasene na kraljevsko
prijestolje.

Englesku verziju bez sanskrita (.doc) pronadjite na:
https://media.iskcon.hr/ostalo/Balacaritam_engl.doc

Za englesku verziju sa sanskritom (.pdf) idite na:
https://media.iskcon.hr/ostalo/Balacaritam_engl_sansk.pdf

Vasi sluge,
Vraja-lilavati dasi
Kalyana-candrika dasi